Arti kata "you can choose your friends but you cannot choose your family" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "you can choose your friends but you cannot choose your family" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

you can choose your friends but you cannot choose your family

US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔː frendz bʌt ju ˈkæn.ɒt tʃuːz jɔː ˈfæm.əl.i/
"you can choose your friends but you cannot choose your family" picture

Idiom

kita bisa memilih teman, tapi tidak bisa memilih keluarga

used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like

Contoh:
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
Kakakku menyebalkan, tapi kamu bisa memilih temanmu tapi kamu tidak bisa memilih keluargamu.
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
Aku harus mengundang sepupuku ke pernikahan; kamu bisa memilih temanmu tapi kamu tidak bisa memilih keluargamu.